1 00:00:47,632 --> 00:00:51,968 Dépêchez-vous, dépêchez-vous, dépêchez-vous, avancez et voyez l'Egypte ! 2 00:00:52,053 --> 00:00:55,639 Elle marche, parle et rampe sur son ventre comme un serpent ! 3 00:00:57,183 --> 00:01:00,685 Le manège le plus défiant la mort dans le monde. 4 00:01:02,063 --> 00:01:08,235 Jeepers, j'adore les foires, surtout sur tous les manèges. 5 00:01:08,319 --> 00:01:12,572 Non, non, non. Bébé Herman est beaucoup trop peu pour faire les manèges et je... 6 00:01:12,657 --> 00:01:15,325 Oh, écoute, un médium. 7 00:01:15,409 --> 00:01:17,702 Roger, je vais faire lire ma paume, 8 00:01:17,787 --> 00:01:19,579 alors tu restes ici et regarde Bébé Herman. 9 00:01:19,664 --> 00:01:22,582 Non, non, pas ça. Tout sauf ça. 10 00:01:24,669 --> 00:01:25,669 S'il vous plaît, ne laissez pas... 11 00:01:25,753 --> 00:01:31,007 Roger, tu resteras ici avec bébé, ou c'est un ragoût de lapin pour le dîner. 12 00:01:31,092 --> 00:01:35,595 D'accord, d'accord, tout ce que tu dis, maman, ma chérie. 13 00:01:36,013 --> 00:01:39,975 Eh bien, tu me connais, J'adore regarder bébé. 14 00:01:40,059 --> 00:01:43,103 Eh bien, je suis une super-sitter régulière. 15 00:01:43,271 --> 00:01:44,771 Garçon, c'était proche. 16 00:01:44,855 --> 00:01:50,402 Laisse Oncle Roger attacher ton ballon et comme ça tu ne le perdras jamais. 17 00:01:54,991 --> 00:01:59,786 Ne pleure pas, bébé Herman ! Chez l'oncle Roger je vais t'acheter un nouveau ballon. 18 00:01:59,870 --> 00:02:04,958 Maintenant, tu restes ici et sois un bon garçon et n'ayez aucun problème. 19 00:02:05,251 --> 00:02:07,168 Promesse? 20 00:02:08,838 --> 00:02:09,879 Oh! 21 00:02:11,007 --> 00:02:12,924 Ballon rouge. 22 00:02:16,470 --> 00:02:17,929 Ta-da ! Hé! 23 00:02:18,014 --> 00:02:20,473 Où est-il allé ? Est-il ici ? 24 00:02:22,310 --> 00:02:23,643 Ah ! 25 00:02:23,728 --> 00:02:27,647 Bébé Herman, où es-tu ? Parle-moi. 26 00:02:43,748 --> 00:02:46,791 Ne te pique pas, Bébé Herman. 27 00:02:46,876 --> 00:02:48,752 Oh! Hé, qu'est-ce qui m'arrive à la tête ? 28 00:02:48,836 --> 00:02:51,629 j'ai un mal de tête, mais ce n'est qu'un petit mal de tête. 29 00:02:56,427 --> 00:03:00,472 Jeepers, retenez votre feu, retenez votre feu ! 30 00:03:02,516 --> 00:03:05,602 OK, les gars, tirez. 31 00:03:10,608 --> 00:03:11,608 Oh! 32 00:03:19,867 --> 00:03:20,909 Ballon. 33 00:03:20,993 --> 00:03:24,120 Bébé Herman, tu es trop petit pour faire des manèges ! 34 00:03:44,809 --> 00:03:47,310 Bébé, je t'ai eu. 35 00:03:52,733 --> 00:03:57,362 Hé, il fait sombre ici et ça sent mauvais aussi. 36 00:04:02,201 --> 00:04:04,994 Bébé Herman, c'est toi ? 37 00:04:05,121 --> 00:04:08,915 Allez, sortons d'ici avant d'avoir des ennuis. 38 00:04:13,129 --> 00:04:15,839 Plus de corn dogs pour vous aujourd'hui. 39 00:04:16,048 --> 00:04:18,925 Hé, tu n'es pas bébé Herman. 40 00:04:20,553 --> 00:04:21,594 Ah ! 41 00:04:21,679 --> 00:04:24,222 Hé, qu'est-ce que tu fais là-bas ? 42 00:04:24,306 --> 00:04:26,224 Bébé, non ! 43 00:04:27,476 --> 00:04:30,812 Je déteste les corridas ! Je ne mange jamais de bœuf ! Je suis végétarien ! 44 00:04:30,896 --> 00:04:32,939 Je ne porte même pas de chaussures. 45 00:04:42,074 --> 00:04:43,533 C’était vivifiant. 46 00:04:44,243 --> 00:04:45,243 Oh! 47 00:04:49,165 --> 00:04:50,540 Ballon. 48 00:04:50,791 --> 00:04:53,209 Ne bouge pas, bébé Herman ! 49 00:04:53,544 --> 00:04:55,587 Jeepers, c'était proche 50 00:04:55,671 --> 00:05:00,425 et je t'ai attrapé juste dedans le temps ! 51 00:05:08,559 --> 00:05:10,268 Arrêt! 52 00:05:41,592 --> 00:05:44,177 Jeepers. 53 00:05:45,596 --> 00:05:46,846 Oh non! 54 00:05:48,098 --> 00:05:50,391 Sauve-moi, sauve-moi. 55 00:05:50,476 --> 00:05:52,393 - Quoi? - Sauve-moi ! 56 00:05:57,483 --> 00:06:00,360 Malédictions. Déjoué à nouveau. 57 00:06:01,695 --> 00:06:02,695 Ah ! 58 00:06:13,999 --> 00:06:15,041 Arrêt! 59 00:06:35,896 --> 00:06:40,441 Feu sur le plateau ! Feu sur le plateau ! 60 00:06:40,568 --> 00:06:41,734 Descendez-moi ! 61 00:06:41,860 --> 00:06:44,779 Passerelle, passerelle ! Faites venir les pompiers ici ! 62 00:06:44,863 --> 00:06:46,364 Ouais ! 63 00:06:50,995 --> 00:06:54,414 Excusez-moi, Je ne vois pas de scène avec du feu. 64 00:06:54,498 --> 00:06:59,502 Mon premier film, mon chef-d'œuvre est ruiné. 65 00:06:59,587 --> 00:07:01,629 Espèce d'idiot maladroit. 66 00:07:01,714 --> 00:07:02,797 Mais tu ne comprends pas. 67 00:07:02,881 --> 00:07:04,340 - Vous vous dites acteur. - Ce n'est pas ma faute ! 68 00:07:04,425 --> 00:07:07,844 Maintenant, tu reviens et refaire toute cette scène. 69 00:07:07,970 --> 00:07:10,179 Pas ce lièvre, boule blanche. 70 00:07:30,784 --> 00:07:34,454 C'est toujours le même vieux chose. Vous ne me payez jamais assez d'argent. 71 00:07:34,538 --> 00:07:36,664 Tu veux payer des cacahuètes, vous obtenez des singes. 72 00:07:36,749 --> 00:07:38,833 Je n'en peux plus. 73 00:07:38,917 --> 00:07:42,795 Je reçois les mêmes déchets de ce lapin chaque fois que nous faisons quelque chose. 74 00:07:42,880 --> 00:07:45,089 - Il me rend fou. - M. Herman, M. Herman ? 75 00:07:45,215 --> 00:07:46,966 Vous avez oublié quelque chose. 76 00:07:47,051 --> 00:07:48,760 Oh! 77 00:07:50,012 --> 00:07:53,473 Qu'est-ce qu'il y a, mon pote, peur d'un petit coup ?